Halloween can be fun time for children and parents. To insure you have a safe and happy Halloween, please practice these Halloween Safety Tips.

HALLOWEEN SAFETY TIPS FOR KIDS

  • Make sure your costume fits properly and is not too long. You don’t want to trip.
  • If you wear a mask make sure the eyeholes are large enough to allow you to see.
  • If your costume is not made of reflective material please ask your parents to put reflective strips on your costume or Halloween treat bag.
  • Always go trick-or-treating with a grown-up.
  • It will be dark when you go trick-or-treating so make sure to carry a flashlight.
  • In all the excitement of the evening please don’t forget to be careful. Make sure to use the crosswalk when crossing the street and look both ways.
  • Always trick-or treat in your own neighborhood, and only go to the homes of people you know.
  • Remember the stranger danger rule: Never enter the home or car of a stranger or someone you do not know very well.
  • When you return home have your parents check your treats before eating any.

CONSEJOS PARA LOS NIÑOS UN DIA DE HALLOWEEN SEGURO

  • Asegúrese que los trajes les queden a la medida y no demasiado largo, de lo contrario se pueden tropezar.
  • Si usas una mascara, asegúrate que no te cubra los ojos y que los hoyos estén suficientemente grandes para que veas bien.
  • Si tu traje no esta hecho de tela reflectiva, pídele a tus padres que le pongan reflectores a tu traje o a tu bolsa de Halloween.
  • Siempre sal a pedir dulces con un adulto.
  • Va estar oscuro cuando salgas a pedir dulces, así que asegúrate que tengas contigo una lámpara de mano.
  • Con todo el entusiasmo de la noche no se te olvide de tener cuidado. Asegúrate de usar el cruce de peatones al cruzar la calle y mira para ambos lados.
  • Siempre pide dulces en tu propio vecindario y solamente visita las casas de personas que conoces.
  • Recuerda la regla de cuidado con desconocidos: Nunca entres a una casa o carro de desconocidos o de alguien quien no conoces muy bien.
  • Cuando regreses a casa deja que tus padres revisen el dulce antes de comerlo.

Hallow

HALLOWEEN SAFETY TIPS FOR PARENTS

  • Welcome trick-or-treaters to your home by turning on any exterior or porch lights.
  • Remove any objects from your yard that might present a hazard to visitors.
  • Be extra careful when driving. Remember to slow down. And, please do not text while driving. You never know when a “ghost or goblin” may suddenly cross your path.
  • Report any suspicious or criminal activity to your local law enforcement agency.
  • Check all treats your children receive in a well-lighted area before letting them eat them. Throw away any fruit, homemade candy, opened candy or candy not in its original wrapper.
  • If you put a candle in your jack-o-lantern keep it in an area away from where trick-or-treaters will be walking. You do not want a costume to ignite.
  • A safer alternative would be to use one of the new battery operated tea lights that has a bulb “flame”.
  • If you are walking with your children carry a flashlight.

TIPS DE SEGURIDAD PARA LOS PADRES EN EL DIA DE HALLOWEEN

  • Reciba a los trick-o-treaters en su hogar prendiendo sus luces exteriores.
  • Quite cualquier objeto de su jardín y/o patio de entrada que pueda causar un accidente a los visitantes.
  • Tenga mucho cuidado al conducir. Recuerde manejar despacio. Por favor no textee mientras maneje. Usted nunca sabe cuando un “fantasma o un duende” puede cruzar repentinamente su camino.
  • Denuncie cualquier actividad sospechosa o criminal a su agencia local de policía.
  • Revise todos los dulces que sus niños reciban en un ·rea bien-alumbrada antes de dárselos para comérselos. Tire cualquier fruta, dulce hecho en casa, dulce abierto o dulce que no este en su envoltura original.
  • Si usted pone una vela en su calabaza, asegúrese que no sea donde caminen los trick-or-treaters. Usted no quisiera que un traje se incienda.
  • Una alternativa más segura sería utilizar una de las nuevas luces con pilas que tiene un foco estilo “llama”.
  • Si usted esta caminando con sus niños lleve una lámpara de mano.

CatHallow2